会议名称：HL7 China 成立大会。

 

会议地点：北京市嘉里中心三层沈阳厅。

 

会议时间：2006年5月23日，上午10.00—下午3.00。

 

主持人：Norbert Mikula。

 

记录人：舒婷。

 

翻译：舒婷、覃璞、Steven Yeo。

 

会议出席者名单（按签到名单）：

Norbert Mikula,、Steven Yeo、朱海周、张玉海、李南平、王永辉、赵军平、林旭光、王卒、翟峻梓、张成、梁松、周子君、王才有、姜跃滨、鲍永坚、朱杰、孟照滨、丁云、李包罗、李慧霞、梁铭会、俞汝龙、舒婷、李涛、仇玉敏。

 

内容纪要：

 

 

一．  讨论的问题：

1．      HL7 China 的重要性。

2．      HL7 China的宗旨（目标及使命）。

3．      HL7 国际会员组织的权利与责任。

4．      HL7 China理事会人员的选举。

5．      HL7 China 的管理

 

 

二．  决定的问题：

1．  目标：

· 将HL7 翻译成中文版。

· 推广和教育培训。

· 知识经验共享。

· 管理认证考试。

·与HL7 标准和其他国际和国内医疗卫生标准协调融合。

·领域本地化。

 

2．  使命：

·  促进医疗卫生系统间的整合与互操作。

·  通过满足利益相关者（包括中国政府、支付人、医疗卫生提供者、医学专家、医疗卫生IT厂商等等）的需求来支持HL7 标准在中国的发展、改进和使用。

 

3．  选举及任期：

· 第一届理事会成员：15家单位。

（1）政府部门2家：中国卫生部统计信息中心，解放军总后勤部卫生部信息中心。

（2）医院2家：北京协和医院，解放军总医院。

（3）学术单位4家：北京大学公共卫生学院，卫生部医院管理研究所，中国医院协会信息管理专业委员会（CHIMA），中国卫生信息学会卫生信息标准化专业委员会。

（4）企业7家：IBM，GE，Intel，北大方正，北京天键，辽宁东软，四川银海。

· 主席：王才有；              副主席：梁铭会、周子君；

· 技术委员会主任：李包罗；    副主任：赵军平；

· 市场委员会主任：俞汝龙；    副主任：丁云；

· 秘书：舒婷。

· 国际联络人：Norbert Mikula.

· 任期：两年。

 

4．在理事会下设立常务理事会，负责处理日常事务。常务理事会由主席、副主席、两个委员会主任和四位企业理事共同组成。

 

5．  会员的分类：赞助人、企业、非企业机构、个人。

 

6．  HL7 China 挂靠在卫生部医院管理研究所。

市场委员会

•推广HL7标准

•成员补充

•出版HL7 的中文译本

 

技术委员会

•指导HL7在中国的使用与操作

 

三．  待解决的问题：

1．章程；

2．会员费；

3．常务理事会的组成及分工。

 

 

四．  下次会议召开的时间及主要内容：

1．于7月份召开第一届理事会全体会议，商讨：章程、会员费、常务的组成及分工、2006年工作计划。

2．于4周后召开一次电话会议，汇报申请HL7 China国际会员地位的进展状况。